long lines in cookbook in German language

  • Open
  • quality assurance status badge
Details
2 participants
  • Gottfried
  • pelzflorian (Florian Pelz)
Owner
unassigned
Submitted by
Gottfried
Severity
normal
G
G
Gottfried wrote on 24 May 2023 12:21
(address . bug-guix@gnu.org)
a6f09e94-d0be-f14c-2e95-8d249b4093e0@posteo.de
Hi,
in the cookbook, German translation
there are long lines till the end, even unfinished,
so not readable to the end.
This is a problem, if somebody needs the line with a terminal command.
"unreadable overlong lines is an issue with
the PDF version of the cookbook in any language".
"On first sight, it looks like complicated TeX tricks are needed to fix
this. I do not know."
says Felix Lechner
Kind regards
Gottfried
Attachment: OpenPGP_0x61FAF349C9FB7F94.asc
Attachment: OpenPGP_signature
P
P
pelzflorian (Florian Pelz) wrote on 24 May 2023 21:35
(name . Gottfried)(address . gottfried@posteo.de)(address . 63680@debbugs.gnu.org)
87o7m9frpb.fsf@pelzflorian.de
Gottfried <gottfried@posteo.de> writes:
Toggle quote (6 lines)
> "unreadable overlong lines is an issue with
> the PDF version of the cookbook in any language".
> "On first sight, it looks like complicated TeX tricks are needed to fix
> this. I do not know."
> says Felix Lechner

It was me who wrote these sentences, Felix commented on something else.

Thank you Gottfried for writing the issue.

Regards,
Florian
?