I reported #36013 to add support for kmscon’s fonts and keybinding configuration. I have a mostly working solution. The one problem I have when testing it is that kmscon cannot find a font even though it is installed in the system profile. I think it is caused by the system profile not having the updated font cache when starting the kmscon service. Does that sound like a reasonable explanation, given #26877?