As far as I can tell, this is actually an instance of https://issues.guix.gnu.org/48701. You can close this issue in favor of that one.