Another patch submission for Zig was sent: https://issues.guix.gnu.org/47206 (I closed and directed them here for cooperation instead). But still have a look there for any improvements to the current patch.