+ (define (check-pluralized-this-package description) + "Check that DESCRIPTION does not contain This packages" The sentence structure would be clearer if you used quotes here, something like "Check that DESCRIPTION does not contain ‘This packages’". + (if (string-match "This packages" description) + (list + (make-warning package + (G_ "description contains This Packages but should just be This package"))) There are no package descriptions containing "This Packages". Did you mean "This packages"? > +(test-equal "description: pluralized this package" Quotes: "description: pluralized ‘this package’". > + "description contains This Packages but should just be This package" Capitalisation error: This Packages --> This packages Also, quotes: "description contains ‘This packages’ but should just be ‘This package’". Greetings, Maxime.