Go through the installer and edit the config file. If you make a syntaxerror in the config.scm you get to the "Installation failed" window. But both options "Restart installer" and "Retry system installer" letthe installer begin from the very beginning (locale setup). There is noway to edit the config.scm again, in order to correct the syntax error. Tested on current master including the fix for bug#39199.