From debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Mon Sep 16 17:50:10 2019 Received: (at 37413) by debbugs.gnu.org; 16 Sep 2019 21:50:10 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:51240 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1i9ysr-0006sb-Ve for submit@debbugs.gnu.org; Mon, 16 Sep 2019 17:50:10 -0400 Received: from lepiller.eu ([89.234.186.109]:37150) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1i9ysn-0006rk-UC for 37413@debbugs.gnu.org; Mon, 16 Sep 2019 17:50:08 -0400 Received: from lepiller.eu (localhost [127.0.0.1]) by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTP id 75d45ea0; Mon, 16 Sep 2019 21:50:01 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=lepiller.eu; h=date:from :to:cc:subject:message-id:in-reply-to:references:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; s=dkim; bh=4xobRow7fw+2 ow0jxpeCKb5GAjE=; b=FRSPchJYkRf/7sFHfHoHKP6KyVyZ+kddluGgOJIZLeQD 6pHmEOCkizgDEzHnfIO16wr4dDebxjM/DJ/Gp9nVl2/z4JLz/a/AYummzjmuQQBZ Ml43539QKOmtZwZjs5d2TjztENcOBHA7M72A7Vg8D2Ww4a/PzL8pCjWzRrukc86E ppCL1OYGYpAUHQjzaUtzTRVDwIt3M8JNZ1yJR50GrdWzphe12+XpCQwZWiwAg7+w I4R+h6lOQboXgN4nNzEdeDCJA7JYraXXZAmwcX/IVc8PuV6WViquiJUw8vhnb42+ haYklGqp0tRHAU4+PXdP2CO+3nyEcNtizklFfAT/uQ== DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=lepiller.eu; h=date:from:to :cc:subject:message-id:in-reply-to:references:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; q=dns; s=dkim; b=ICNMj4 CnrbIoKO7iFdOf4p3Zzos/XiA6jUxUKZX3DQXQ0ofh/G9rYSWWa+rHfcJMVUZHAE RuQE+CNYgpLLVoOo8jY9tIHOU92a5XOv4pYK2SWWjznOTeye/KklLKYjEqE2pz1B MOVrZS58CosiS6Z4/l2sNsQMMg7Z0r65T4URABKQS7evaPwSvEyjLpP+fJnNJ0QD uAARTse91vlnnGNcgnzOqeWlzbe014rrjbla683eNzRrWe1aBE927QNBfV63tKpc XsQ5bOyk8GA9ijgvTgljAImGZHqYt9JdNx3Fdu8+hmHtA4GjnitfjhGlNh7KzYpo Ynp7tlhoSPgFBQwg== Received: by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTPSA id 54beb298 (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256:NO); Mon, 16 Sep 2019 21:50:01 +0000 (UTC) Date: Mon, 16 Sep 2019 23:49:50 +0200 From: Julien Lepiller To: Ludovic =?UTF-8?B?Q291cnTDqHM=?= Subject: Re: [bug#37413] [PATCH 0/9] Channel news distribution mechanism Message-ID: <20190916234941.1c450890@sybil.lepiller.eu> In-Reply-To: <87sgow0w7w.fsf@gnu.org> References: <20190915221021.4165-1-ludo@gnu.org> <87sgow0w7w.fsf@gnu.org> X-Mailer: Claws Mail 3.17.3 (GTK+ 2.24.32; x86_64-unknown-linux-gnu) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Debbugs-Envelope-To: 37413 Cc: 37413@debbugs.gnu.org, "\"pelzflorian \(Florian Pelz\)\"" X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" X-Spam-Score: -1.0 (-) Le Mon, 16 Sep 2019 23:25:55 +0200, Ludovic Court=C3=A8s a =C3=A9crit : > Howdy, >=20 > Ludovic Court=C3=A8s skribis: >=20 > > This patch series adds a mechanism for channel authors to distribute > > =E2=80=9Cnews entries=E2=80=9D alongside their channels. The goal is t= o provide a > > way for channel authors (including authors of the 'guix channel!) > > to inform their users about important changes. > > > > For example, you=E2=80=99d tell people about package upgrades that requ= ire > > manual intervention, about important new features, bug fixes, etc. =20 >=20 > [...] >=20 > > Regarding i18n, the title and body of an entry can be provided in > > several languages. I wonder what workflow we should adopt; > > obviously the TP wouldn=E2=80=99t be appropriate, and there=E2=80=99s n= o gettext > > involved. =20 >=20 > Julien, Florian: any thoughts on how we could organize to translate > these news entries? (See .) >=20 > I=E2=80=99m thinking we could have an alias with volunteer translators who > would provide text fragments by email to the developer who wrote the > news? Does that sound reasonable? >=20 > Thanks, > Ludo=E2=80=99. As long as the volume is low, I think it's reasonable, but it should be documented.