retitle 26833 guix dies on unreachable/problematic substitute server